[Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

At pege på månen - Glimt fra Deng Xiaopings Kina 1979 til 1997. Af Carsten Boyer Thøgersen. 360 sider, 16 x 24,5 cm. Ill: 17 fotos (15 i farver), 3 kort. Pris kr 325,00 (ib.).

Denne bog er en kronologisk beskrivelse af Kina fra 1979 til 1997, den periode, hvor Deng Xiaoping var Kinas faktiske leder. Kinas økonomiske udvikling, Vestens billeder af Kina, Kinas samtidshistorie, Kinas dissidenter, Tibet og forfatterens oplevelser i Peking i foråret og efteråret 1989 er nogle af bogens mange temaer.
Bogen er både en rejsebog og en kulturkritik. Bogens styrke er de korte, glimtvise iagttagelser, den personlige indleven og forsøget på at sætte indtrykkene ind i en historisk, kulturel og nutidig sammenhæng - og erkendelsen af det umulige i at opnå en samlet forståelse. "Bogen handler ikke om Deng Xiaopings liv eller politik, men om glimt fra det Kina, som jeg har oplevet under hans regeringsperiode. ... Bogen handler om forandringerne i Kina og om omverdenens skiftende billeder af Kina, som jeg har set dem. År efter år, fra nye geografiske steder og fra nye arbejdsvinkler"(fra indledning). Forfatteren skriver om det, han ser, gør og mener. Indtrykkene samles til en personlig forståelse, der er hans egen, og som er interessant for andre, fordi den er skrevet på stedet, mens begivenhederne sker.
"Ikke mange danskere har som Carsten Boyer Thøgersen rejst i Kinas over tredive provinser og regioner. Fra Tibet i vest til Fujian i øst, fra Guangxi i syd til Heilongjiang i nord. I jeep ad Silkevejen, på natlige banegårde i Midtkina, til tyve retters banketter og forhandlinger lokalt i provinserne og med regeringen i Peking. Gennem bogens beskrivelser af mennesker og landskaber fornemmer man, hvordan Kina stadig - trods en kontrastrig mangfoldighed af skikke, klimaer og geografiske områder - udgør et fælles kulturelt hele. Man fornemmer samfundsmæssig kompleksitet, som ikke kan reduceres til en enkel og entydig modsætning mellem på den ene side et forstokket diktatorisk ledelsessystem og på den anden side et undertrykt folk, der tørster efter demokrati og basale rettigheder. ... Med Carsten Boyer Thøgersens vidende og uhildede registreringer af Kina i forandring, får vi ikke nogen endelig forklaring, men vi får fortællinger og billeder, som vi kan bruge som pejlemærker i vores egen forståelse af Kina"(fra Forord af professor i kinesisk Anne Wedell-Wedellsborg, Århus Universitet).
Bogen afsluttes med en kronologi over Kinas historie fra 1840 til 1997, biografi over de kinesere, der er nævnt i bogen, et noteapparat.
'At pege på månen - og kun se sin egen finger' er et gammelt kinesisk chan (zen) buddhistisk udtryk.
Carsten Boyer Thøgersen har siden 1977 fra forskellige indfaldsvinkler og steder beskæftiget sig med kinesiske forhold - som universitetslærer på Århus Universitet, marketingskonsulent i erhvervslivet, handelsmedarbejder ved den danske ambassade i Peking, projektleder ved EU kornmissionens delegation i Peking og som ekspert i EU kommissionens kinakontor i Bruxelles. Han har arbejdet i Kina gennem ti år, og har siden 1997 været handelsråd på den danske ambassade i Peking.

UDDRAG AF INDHOLD: 1979 og 1980: Kina - på vej hvorhen? (kuskene på hestekærrerne; rullende klassesamfund; det koloniale Kina; Kulturrevolutionen på Xiamens kirkegård; kineserne er anderledes; de gamle familier igen til magten). 1980 til 1988: Kinas fire moderniseringer gennemføres (Pekings forår; Kina har succes med sin udenrigspolitik; Kulturrevolutionen på anklagebænken; Anker Jørgensen i Kina; Taiwan mellem USA og Kina; Kinas svar på Dagbladet Børsen; jazz på Shanghais hovedstrøg; hårde straffe til kinesiske systemkritikere; Maos tanker med Dengs indhold; når nutiden spejler sig i fortiden; du sælger ikke til Kina - Kina køber af dig). 1989: Den fjerde juni - optakten og efterspillet (kejserens hånd endnu ikke spillet; jordskælvet fra Europa; hvad der virkelig skete; Deng eller kaos; da Vesten igen lukkede dørene til Kina; tyveri og forhør). 1990 til 1992: Kina på vej igen (den virkelige historie bag fundet af kejsergravene; lokale intriger; kinesisk gæsteværtsskab på McDonald's; Kinas kølige kursted; dragen bevæger sit hoved; Shangri-La; Tibet uden for Tibet; utilgiveligt af Mao - Kinas historie). 1992 til 1997: Kina og Vesten før årtusindeskiftet (Kinas glemte dissidenter; korruption og politik; Maos livlæge; Hong Kong tilbage til Kina; kulturkløften - uanset hvad; at pege på månen). Afslutning: Hedninge, kommunister og kinesere. 'Peking eller Beijing' - transskription af kinesiske navne. Vigtige historiske begivenheder i Kina fra 1840 til 1997. Navneliste og ordforklaringer. Noter. Stikordsregister.

UDGIVER:
Liebeskind
c/o Øverste Kirurgiske
Roarsvej 6, kld. tv. 2000 Frb
Tlf: 38 10 26 99
E-post: Poesi@poesi.dk

Til top] [Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

FagBogInfo
Blegdamsvej 4 B
Postbox 638
2200 København N
mailto:frodes@image.dk