[Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

Pakistanske kvinder mellem to kulturer. En bog om kvinders oplevelser, erindringer og livsforløb. Redigeret af Raheela Rizwan. 110 sider, 20,5 x 20 cm. Ill: 9 fotos. Pris kr 100,00.

I denne bog fortæller 17 kvinder af pakistansk herkomst deres historie om oplevelser, erfaringer og erindringer ved mødet med en fremmed kultur. Det er kvinder fra tre generationer og fra forskellige sociale lag, som har bidraget med manuskripter. De fleste er født i Danmark. De har skrevet deres fortællinger på dansk, urdu eller engelsk (de sidstnævnte er blevet oversat til dansk af Raheela Rizwan).
I bogens beretninger fortæller kvinderne bl.a. om deres opvækst og uddannelse, om kulturmøder og kulturforskelle, og om den integrationsproces, som de har været igennem. "Når man vandrer fra et land til et andet, møder man nye kulturer, normer, love og en anden levevis. Som tilrejsende må man selv påtage sig hovedparten af ansvaret for at blive en del af det nye samfund. Den store omvæltning kan være nem for nogle og for andre være en svær, næsten uoverkommelig proces. Det er denne problemstilling blandt flere, som er i centrum i den foreliggende bog"(fra indledning).
Bogens beretninger belyser bl.a. kønsroller, familieliv, religion, pakistansk og dansk kultur, normer og levevis, identitet og integration, uddannelse og arbejde, kultursammenstød, generationsmodsætninger, opdragelsesmetoder, modersmålsundervisning, mediedebat om indvandrere.
Beretningerne indeholder mange detaljer og fremlægger megen viden - det er ikke en bog "der forsøger at give et forenklet billede af kvindernes opvækst mellem to kulturer i Danmark. Den rummer både gode og dårlige sider af deres oplevelser."
Bogen henvender sig til alle - både danskere og nydanskere i Danmark - og giver et bredt og nuanceret billede af indvandrere.

UDDRAG AF INDHOLD: Fra Lahore til København. Livets spejl. Min historie - i fugleperspektiv. Hvordan jeg har oplevet Danmark. Et kulturmøde. Waheeda Malik's liv. Kultursammenstød. Den gyldne middelvej. Racisme gør ikke samfundet bedre. Identitetsovervejelser. Kulturens diversitet. Danmark, mit hjem. En håbets have med plads til alle blomster. Livets uretfærdighed. Et liv - to kulturer. Verdensborger på Nørrebro.

UDGIVER:
Farums Arkiver og Museer
Paltholmcentret, 3520 Farum
Tlf: 77 43 43 56, fax: 77 43 41 03
E-post: info@immigrantmuseet.dk
Internet: www.immigrantmuseet.dk

Til top] [Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

FagBogInfo
Blegdamsvej 4 B
Postbox 638
2200 København N
mailto:frodes@image.dk