[Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

Santitos. Af María Amparo Escandón. Ved Helene Balslev Clausen og Line Flintholm. 108 sider, 17,5 x 25 cm. Ill: 6 fotos (4 i farver), 7 tegninger. Pris kr 193,75.

Indeholder et uddrag af den mexicanske forfatter María Amparo Escandóns romansucces af samme navn fra 1997, suppleret af spansksprogede tekster, der belyser væsentlige aspekter af den kulturelle og sociale virkelighed, som romanen udspiller sig i, nemlig helgendyrkelsen i Mexico samt den illegale indvandring til USA.
Romanen Santitos lægger sig i forlængelse af den latinamerikanske magiske realisme, som er kendetegnet ved, at myter og magi indgår som en ganske naturlig og realistisk ingrediens i bogens verden.
Santitos er historien om den mexicanske landsbykvinde Esperanza, som oplever den store sorg at miste sin eneste datter, Blanca, efter en simpel operation. Esperanza får dog livsmodet tilbage, da hendes yndlingshelgen San Judas Tadeo åbenbarer sig for hende og bekendtgør, at Blanca alligevel ikke er død og samtidig beordrer Esperanza til at finde datteren. Denne besked kaster Esperanza ud i en søgen efter Blanca, der fører hende gennem lyssky miljøer i Mexico og USA. I løbet af sin rejse møder Esperanza mange forskellige mennesketyper, der alle viser hende nye sider af livet. Dette bevirker, at Esperanza udvikler sig og måske finder sig selv. Undervejs på rejsen finder Esperanza hjælp, trøst og råd hos sine santitos, helgener, som konstant vokser voldsomt i antal.
Bogen indledes med korte introduktioner på dansk - bl.a. til helgendyrkelsen i Mexico.
Bogen indeholder varierede arbejdsopgaver, der spænder fra tekstnære over perspektiverende spørgsmål til opgaver af mere kreativ karakter.
Henvender sig til spanskundervisningen i gymnasium, HF, handelsskoler og tilsvarende niveauer. De spanske tekster kan læses fra 2. g.

UDDRAG AF INDHOLD: Helgendyrkelsen i Mexico. La Virgen de Guadalupe. Illegale indvandrere, mojados. Mexicansk spansk.
Santitos.
Arbejdsopgaver til Santitos. Traducciones. Oración del chófer. La Leyenda de la Virgen de Guadalupe. Historieta. Curiosidad y fervor en el Metro. Guadalupe - un mojado mexicano. Arizona en la línea de fuego. Supplerende litteratur. Kildefortegnelse.

UDGIVER:
Forlaget Kaleidoscope
Klareboderne 3, 1001 Kbh K
Tlf: 33 75 55 55, fax: 33 75 55 44
Internet: www.gyldendal-uddannelse.dk

[Til top] [Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

FagBogInfo
Blegdamsvej 4 B
Postbox 638
2200 København N
mailto:frodes@image.dk