[Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

Fem magiske fortællere og et rids af romanens historie i Latinamerika. Af Martin Zerlang. 284 sider, 15,5 x 22,5 cm. Pris kr 248,00.

Den magiske realisme har ført den latinamerikanske roman ind på litteraturens verdenskort, og de magiske realister har dermed åbnet for en ny dimension i den litterære virkelighedsfremstilling. Man kan med Erik Camayd-Freixas "opfatte den magiske realisme som en særlig latinamerikansk variant af den primitivisme, som prægede den europæiske avantgarde i begyndelsen af det 20. århundrede. Ideologisk har de magiske realister givet udtryk for en længsel efter det oprindelige, sådan som dette enten manifestererer sig i stammens primitive kultur eller i landsbyens traditionsbundne kultur. Kunstnerisk har de formuleret denne længsel gennem en række greb, hvor de helt eller delvis har identificeret sig med de anderledes, snart primitive, snart traditionsbestemte verdensbilleder, der formulerer sig gennem myter og magi. Og didaktisk har de gennem analogier og allegorier sikret både sig selv og læserne adgang til denne verden, der ellers i sin anderledeshed måtte forblive uigennemsigtig eller rent ud uforståelig. ... Den magiske realisme lader pr. definition ikke magien stå alene. Den kombineres med realisme, og i realismen binder de latinamerikanske forfattere sig til en virkelighed, som i altovervejende grad har været en virkelighed underkastet revolutionære omvæltninger, såvel i teknologisk og økonomisk henseende som i kulturel og politisk henseende"(fra indledning).
Med afsæt i et rids af den latinamerikanske romans historie og en refleksion over forholdet mellem myte og historie præsenterer denne bog fem indgående læsninger af fem magiske fortællere. Miguel Angel Asturias hentede sin inspiration i mayaindianernes myter. Alejo Carpentier konfronterede sofistikeret europæisk rationalisme med voodoo som en kulturel virkelighed. Juan Rulfo skrev sig ind i den skærsild, der luer over den mexicanske bondekultur. Gabriel García Márquez gjorde skrønen til en selvfølgelig del af virkeligheden. Og Isabel Allende manede sine barndomsånder frem i sit billede af Chiles nyere historie.
"Hovedanliggendet for denne bog er en redegørelse for de personlige og politiske erfaringer, som formuleres i en række hovedværker inden for 'Magisk Realisme'. Hensigten er dermed også at undersøge, om begrebet 'Magisk Realisme' er dækkende for en række karakteristiske kunstgreb i de latinamerikanske romaner. ... Fremstillingen vil forme sig som en kombination af kompositorisk, tematisk og stilistisk nærlæsning med biografisk, socialhistorisk og genrehistorisk fjernlæsning."
Der indledes med en almen bestemmelse af begreberne myte og magisk realisme - belyst med konkrete eksempler. I næste kapitel gives et historisk rids over den gradvise udvikling af et sprog og en litteratur, som dækker den latinamerikanske virkelighed. Derefter følger fire kapitler med forfatterportrætter ledsaget af historisk og psykologisk perspektiverede næranalyser af udvalgte værker.
Martin Zerlang er mag.art. og lektor ved Institut for Litteraturvidenskab, Københavns Universitet.

UDDRAG AF INDHOLD: Magisk realisme - en kort begrebshistorie. Myte og mimesis. Myte og arkiv i Asturias' Legender fra Guatemala. Ny verden, nye ord. Præsidenten som myte - en analyse af Miguel Angel Asturias' Præsidenten. Jorden ligger i ruiner - en analyse af Juan Rulfos Pedro Páramo. En karibisk flanør - en analyse af Alejo Carpentiers Kærlighed til byen. Macondo mellem myte og historie - en analyse af Gabriel García Márquez' Hundrede års ensomhed. Åndemaner og storytellerske - en analyse af Isabel Allendes Åndernes hus. Noter.

UDGIVER:
Forlaget Spring
Taffelbays Allé 7, 2900 Hellerup
Tlf: 39 61 27 19, fax: 39 61 27 79
E-post: spring@email.dk
Internet: www.forlagetspring.dk

[Til top] [Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

FagBogInfo
Blegdamsvej 4 B
Postbox 638
2200 København N
mailto:frodes@image.dk