[Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

Bagdad-bloggen. Af Salam Pax. 268 sider, 16 x 23 cm. Pris kr 229,00. [Udgivet 29/3 2004]

Oversat af Hans Palle Mortensen. Original: The Baghdad Blog (Atlantic Books, 2003).

En ung mands dagbog fra Bagdad der giver et unikt indblik i livet under først Saddams terrorregime og siden den amerikanske besættelse.
Salam Pax er pseudonym for en 30-årig 'blogger' fra Bagdad. En blogger er en person, der skriver en slags dagbog og lægger den ud på internettet, så andre kan følge med. Salam Pax begyndte sin weblog, da krigstrommerne buldrede i september 2002. På fejlfrit engelsk reflekterede han over dagligdagen i Bagdad, og under krigen i Irak blev Salam Pax en af de mest berømte bloggere. I sin internet-dagbog eller blog (fra engelsk web log) skrev Salam Pax hver dag om stort og småt i Irak under Saddam og under den amerikanske besættelse af landet. Med skarpe og vittige iagttagelser reflekterer Salam Pax over alt lige fra sin uudholdelige chef på arbejdet, sin afhængighed af input fra vestlig kultur til amerikanernes optrapning af krisen og den efterfølgende invasion. Han beretter om natlige drukture med vennerne, frygten for sikkerhedspolitiet, sin cd-samling med Björk og Massive Attack, krigstrommernes buldren, befrielsen (eller besættelsen) af Irak og den nye hverdag med amerikanerne. Og han kommenterer kritisk de vestlige mediers fremstilling af situationen i Irak, og bringer sine egne oplevelser og indtryk af forholdene for den irakiske befolkning.
"Den amerikanske civile forvaltning i Irak lider af en stærk mangel på lyse ideer. Jeg gad vide hvad der er sket med de måneder af arbejde som skulle være 'forberedelser til tiden efter Saddam'. [...] Hvorfor bliver hvert eneste problem behandlet som om de aldrig havde forestillet sig at det kunne dukke op? Hvad med dialogen med folk og ideudvekslingen i forbindelse med 'overgangsstyret'. Hvorfor har man følelsen af at de benytter sig af lad-os-snart-prøve-det-ene-snart-det-andet taktik. Prøv og lær af fejl-taktikken i et helt land"(fra 9. maj 2003).
"Bagdad-bloggen er den rå ucensurerede virkelighed fra Iraks hovedstad. Med livet som indsats gik Salam Pax hårdt til tasterne, når han omtalte det brutale styre. Hvis han blev opdaget, kunne det koste ham livet, og det var ikke ligefrem en formildende omstændighed, at han samtidig er homoseksuel, jævnligt drikker alkohol, elsker vestlig musik og tv-serier og betragter sig selv som et ureligiøst menneske. [...] Bogen her er en fantastisk introduktion til Salam Pax' weblog, som man stadig kan følge på internettet. Mens alverdens medier brugte millioner af kroner på krigsdækningen, var det en ung mand fra Bagdad, der kom tættest på virkeligheden"(fra Forord af Rasmus Tantholt, Irak-korrespondent TV2).
Salam Pax har i dag opgivet sin anonymitet og medvirket i en række britiske dokumentarudsendelser. Han fører stadig sin dagbog på nettet: www.dearraed.blogspot.com

UDGIVER:
Aschehoug Dansk Forlag
Landemærket 8, Postboks 2179, 1017 København K
Tlf: 33 30 55 22, fax; 33 30 58 22
Internet: www.aschehoug.dk

[Til top] [Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

FagBogInfo
Blegdamsvej 4 B
Postbox 638
2200 København N
E-post: :frodes@image.dk