[Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

Da fuglene sluttet å synge. Dagbok fra det beleirede Ramallah. Af Raja Shehadeh. 176 sider, 12,5 x 17,5 cm. Pris kr 254,00 (ib.). [Udgivet 2004]

Oversat af Kjell Olaf Jensen. Original: When the Bulbul Stopped Singing (Profile Books, 2003).

Foråret 2002 belejrede israelerne Ramallah. Det skete under den anden intifada i Palæstina, som startede da det stod klart at Oslo-aftalen ikke magtede at løse de grundlæggende konflikter mellem Israel og Palæstina.
Den palæstinensiske forfatter og jurist Raja Shehadeh skrev dagbog under den israelske belejring af Ramallah. I 'Da fuglene sluttet å synge' skildrer han dagliglivet under okkupationen, og giver fortvivlelsen over den fastlåste konflikt et menneskeligt ansigt.
Bogen skildrer Raja Shehadehs oplevelser og tanker under okkupationen. Yasser Arafat sad indespærret i sit hovedkvarter, og mange af de vigtigste økonomiske og politiske bygninger blev raseret. Men Shehadehs dagbog handler ikke først og fremmest om det politiske drama. Den drejer sig om dagliglivet under belejringen. Om mangel på mad, vand og medicin. Om okkupation og rasering af folks hjem. Om alvorligt syge mennesker som bliver nægtet ambulancehjælp, og døde som ikke bliver begravet. Den handler om fornedrelsen. Gennem bogen kommer vi nærmere ofrene i Palæstina - vi ser hvordan et plaget folk nægter at give op i kampen for et anstændigt liv.
"De hendelsene som beskrives her, utgjør en sammenfatning av en tragedie som har utfoldet seg over lang tid. Jeg har ikke besluttet å utgi disse dagbøkene bare for å male et trist bilde eller for å vinne leserens medfølelse med den offerrollen palestinerne opplevde. [...] Det er ikke til hjelp for noen å bli redusert til en status som offer. Palestinerne trenger ikke at noen synes synd på dem eller betrakter dem som ulykkelige stakkarer som fortjener bistand og lindring. De trenger at folk forstår deres sak og arbeider sammen med dem for å bringe rettferdighet og fred til det krigsherjede landet deres"(fra Forord).
Raja Shehadeh er jurist og tidligere menneskerettighedsaktivist. Han er en af grundlæggerne af menneskerettighedsorganisationen Al-Haq. Shehadeh har skrevet flere bøger om international ret, menneskerettigheder og Mellemøsten.

NORSK UDGIVER:
Spartacus Forlag

EKSPEDITION:
Svensk norsk bogimport
Esplanaden 8 B, 1263 København K
Tlf: 33 14 26 66, fax 33 14 35 88
E-post: snb@bog.dk
Internet: www.snbog.dk

[Til top] [Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

FagBogInfo
Blegdamsvej 4 B
Postbox 638
2200 København N
E-post: :frodes@image.dk