[Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

H.C. Andersens eventyr i billeder. En illustrationshistorie. Af Thorkild Borup Jensen. 292 sider, 21,5 x 30,5 cm. Med 332 illustrationer (158 i farver). Pris kr 349,00 (ib.). [Udgivet 7/12 2004]

Om de illustrerede udgivelser af forskellig slags fra hele verden af H.C. Andersens eventyr. Det er en bog om, hvad billedsiden til eventyrdigterens mange værker fortæller.
Bogen er en opdagelsesrejse i den store mangfoldighed, der udgør illustrationerne til eventyrdigterens værker. "Illustrationer synes overalt at være et givet, uundværligt ledsagefænomen til eventyrene. De er teksternes anskuelsesbilleder, der vil give ordene synligt liv og fange modtagerens opmærksomhed. Illustrationerne tydeliggør bestemte - i heldigste fald overraskende, udfordrende, udvidende - opfattelser af eventyrene. Billederne peger ind mod teksten og vidner tillige om de mange og sammensatte faktorer, der medvirker ved dannelsen af netop den billedopfattelse og billedudførelse. Billederne er talende vidnesbyrd, dels om mulige tydninger af teksterne, dels om den illustrator, der her forholder sig til dem, om hvor, hvornår, hvordan og (i mange tilfælde) hvorfor det sker. Ved at blive sammenholdt fortæller billederne en i dobbelt forstand spændingsfyldt historie om eventyrenes mulige liv i og omkring os. Vel at mærke er der tale om liv i videste forstand. Perspektiverne er store med hensyn til tid, sted, illustratorens person, billedets henvendelse, funktion og fremstillingsteknik, tradition og nybrud"(fra Indledning).
Bogen fortæller om og viser et meget omfattende illustrationsmateriale af danske og udenlandske tegnere, illustratorer og kunstnere fra 1830'erne og frem til i dag. Den sætter fokus på, hvad illustrationerne og deres tegnere fortæller, og fortolker på den måde Andersens eventyr i billeder. En lille snes af eventyrene har været og er til stadighed illustratorernes og udgivernes favoritter, med Den grimme Ælling, Nattergalen og Keiserens nye Klæder som de hyppigst foretrukne. "Jeg har valgt at lade de mest billedavlende eventyr danne rygraden i denne bog, hvilket medfører, at det er de tidlige og gerne de kortere af teksterne, der spiller hovedrollen."
Fremstillingen er gruppereret ud fra centrale motiver og med en tredeling af det valgte eventyrstof: De små væseners eventyr, spøg og skæmt i eventyrene samt den dybe alvors eventyr. I disse afsnit belyses 18 af H.C. Andersens eventyr i hvert sit afsnit. "Hvert af dem anlægger et bestemt kriterium for udvalget og den analyserende præsentation af illustrationerne. Det kan være udformningen og fortolkningen af et bestemt motiv, opfattelsen af eventyrets hovedperson(er), vidt forskellige fremstillinger af bestemte nøglepassager, billedernes forhold til tekstens holdning og tone, dens særlige fortællemåde. [...] Billedstoffets omfang gør det i alle atten afsnit muligt at følge eventyrets forløb og bærende struktur."
Billedudvalget er gjort så vidtspændende og repræsentativt som muligt. Ved slutningen af hver hovedgruppe ses nærmere på blot to af de forinden præsenterede billeder.
Fremstillingen i bogen ser nærmere på de enkelte illustratorers udtryksformer og på billedernes samspil med teksten, deres motiv, komposition, symbolik samt tidsmæssige og geografiske tilhørsforhold. Desuden rummer bogen et afsnit med en fyldig belysning af H.C. Andersens eget billedsyn, og interviews med to fremtrædende Andersen-fortolkere, nemlig Ib Spang Olsen og Lilian Brøgger, der repræsenterer to forskellige generationer af illustratorer. Bogens mange billedindtryk forenes sidst i bogen i et perspektiverende og vurderende overblik.
Thorkild Borup Jensen (f. 1937), cand.mag. i dansk og tysk, var i årene 1967-1997 ansat ved Danmarks Lærerhøjskole (nu DPU). Han har et større forfatterskab bag sig inden for bl.a. litteraturpædagogik, de litterære genrers historie, forholdet mellem kunstarterne og medierne samt dansk identitetshistorie. Han har desuden beskæftiget sig med H.C. Andersen og skrevet om eventyrdigteren i Anderseniana og i antologien Digtning der duer.

UDDRAG AF INDHOLD: H.C. Andersens billedsyn. Eventyrene og deres illustrationer - De små væsners eventyr (Den lille Idas Blomster; Tommelise; Den standhaftige Tinsoldat; Hyrdinden og Skorsteensfeieren). Ib Spang Olsen fortæller. Eventyrene og deres illustrationer - Spøg og skæmt i eventyrene (Prindsessen paa Ærten; Fyrtøiet; Lille Claus og Store Claus; Keiserens nye Klæder; Svinedrengen; Klods-Hans; Elverhøi). Lilian Brøgger fortæller. Eventyrene og deres illustrationer - Den dybe alvors eventyr (Den lille Havfrue; Den grimme Ælling; Sneedronningen; Nattergalen; Klokken; Historien om en Moder; Skyggen). Hvad kan eventyrillustrationer? Om nogle af illustratorerne. Titelregister. Navneregister. Litteraturfortegnelse.

UDGIVER:
Syddansk Universitetsforlag
Campusvej 55, 5230 Odense M
Tlf: 66 15 79 99, fax: 66 15 81 26
E-post: press@forlag.sdu.dk
Internet: www.universitypress.dk

[Til top] [Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

FagBogInfo
Blegdamsvej 4 B
Postbox 638
2200 København N
E-post: :frodes@image.dk