[Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

Hviids Evropa. Udtog af en Dagbog holden i Aarene 1777-1780 paa en Reise igennem Tyskland, Italien, Frankrige og Holland. Af Andreas Christian Hviid. 615 sider, 13 x 20,5 cm. Med 18 illustrationer (1 i farver). Pris kr 398,00 (ib.). [Udgivet 4/5 2005]

Genudgivelse af en ung dansk teologs beretning om sin treårige studierejse til Tyskland, Østrig og Italien i slutningen af 1700-tallet.
Bogen er en øjenvidneskildring af oplysningstidens Europa, som det blev oplevet på en dannelsesrejse fra juli 1777 til februar 1780. Andreas Christian Hviid var 28 år da han forlod København om bord på paketbåden Delphinen for at opstøve sjældne bibelmanuskripter i de store europæiske biblioteker - et projekt finansieret af den danske regering. Han blev opfordret til at fortælle sine oplevelser til en dagbog, og især lægge vægt på, hvad han hørte folk tale om undervejs. Han fortæller levende om de steder han ser og om hvordan livet leves, men refererer også udførligt fra samtaler med lærde i det internationale universitetsmiljø han møder. "Bogen er en stadig frisk vind, der bærer samtaler og stemmer fra det 18. århundrede med sig. Hviid er mageløst videbegærlig; han opsøger teatre og kunstgallerier såvel som rå dyrekampe mellem ulve og bjørne; han møder Det Fremmede med frisind og noterer sine samtaler med svovlprædikende præster, med de lærde ved universiteterne, med aristokraterne i paladserne, ja, selv de vanvittige i galehusene referer han"(fra Introduktion af Michael Harbsmeier og Morten Petersen).
I bogen gengiver Hviid hundreder af samtaler om de nye ideer og tanker, som i løbet af den næste generation for altid skulle ændre Vestens måde at tænke på. Samtaler om videnskabens frihed, om nødvendigheden af tolerance og borgerrettigheder og kritik af kirke og aristokrati. Og i bogen udtrykker Hviid sine egne tanker og forestillinger om samfundets indretning - han skriver bl.a. om den katolske kirkes magtposition og magtmisbrug i Wien: "jeg undrede mig over, at deres Kirke ikke havde indseet den politiske Nytte af den christelige Tolerance, da dog saamange havde sat den Sag i et klart Lys." Og han ser med skepsis på munkenes indflydelse på befolkningen: "Fruentimmerne ere her meget overtroiske, især de fornemmere, som ere Munkenes beste Støtter. Det kan ogsaa ikke være andet, thi de opdrages af Munke, deres første Ungdom ledes af dem, og naar de da have nydt Livets gode Ting, lade de Munkene igien læge deres Samvittigheder paa deres gamle Alder. Nogle sige, at disse fornemme gamle Damer have bragt Kydskheds Commissionen i Stand, og at Munkene ved disse spille deres fleste Intriger. Hvad maae og ikke en Munk kunne udrette hos den Hofdame, hvis Synder han alle kiender; thi den Art Skriftemaal, her er brugelig, at Folk nødes til at aabenbare alle deres Tanker, Ord og Gierninger for Skriftefædrene, er det Roer, hvorved Geistigheden styrer alle Ting. En Forfatter, som en Munk ikke er god, fældes strax naar denne kun siger et Ord til sit Skriftebarn. Thi Suk, Miner og devote Øiekast, klage over Religionens Forfald og andre saadanne Midler, hvorved den Svage overtales og fanges, have disse hellige Skalke altid i Beredskab. [...] Munkene ere derfor her meget frygtede af alle, og ere de eeneste, i hvis Magt man ret kan sige at Lovene ere."
Hviids skildring af sin rejse i 1770ernes Europa blev udgivet i 1787 og vakte opmærksomhed og debat. 1780erne var politisk urolige tider i Europa og Hviid introducerede en række af oplysningstidens omvæltende tanker, hvor monarkens autoritet og teologiske og nationale traditioner blev sat til debat. 'Hviids Evropa' ramte ned i et klima med spirende borgerlig opposition og forhåbninger til den nye regering, og bogen blev et pionerskrift for fri meningsbrydning med politisk og kulturel brod. "Hviid afspejlede holdninger, der længe havde været udbredt blandt yngre intellektuelle, og med ham kunne man mere åbent forfægte sin modvilje over for gejstligheden og sin begejstring for europæiske berømtheder som Lessing, Rousseau og Voltaire"(fra Introduktion). Bogen vakte skandale på grund af sin åbenhjertighed og sin kritik af tidens styreformer og trosdogmer. Men forfatteren døde kort efter bogens udgivelse og den blev derfor hurtigt glemt.
Bogen er forsynet med en kort introduktion og noter af Michael Harbsmeier, Claus Mechlenborg og Morten Petersen.

UDDRAG AF INDHOLD: Forerindring. Udtog af en Dagbog - Første Deel. Reisen til Kiel. Hamborg. Reise til Gøttingen. Gøttingen. Reisen fra Gøttingen til Regensburg - Cassel i October Maaned. Melzungen. Schmalkalden. Meinungen. Coburg. Erlangen. Nürnberg. Regensburg. Reisen paa Donau til Wien - Geislinge. Wien. Udtog af en Dagbog - Anden Deel. Reisen fra Wien til Venedig. Venedig. Bologna.
Kommentar. Litteratur. Navneregister. Ordforklaring.

UDGIVER:
Forlaget Vandkunsten
Lindgreens Allé 20 C, 2300 København S
Tlf: 32 97 14 74, fax: 32 96 12 74
E-post: info@forlagetvandkunsten.dk
Internet: www.forlagetvandkunsten.dk

[Til top] [Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

FagBogInfo
Egernets kvt. 52
Postboks 89
2750 Ballerup
E-post: frodes@image.dk