[Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

Pygmalion - indføring i almen sprogforståelse. Af Hanne Dittmer, Simon Laursen. 192 sider, 17 x 24 cm. Pris kr 150,00. [Udgivet 2005]

Bogen beskriver de sproglige fænomener så alment som muligt; det er ikke en grammatik til noget enkelt sprog. Eksemplerne hentes for det meste i dansk, som alle elever kender til, og latin, som er obligatorisk i forløbet. Dansk og latin står som sprog meget langt fra hinanden, og forskellene udnyttes til at klargøre begreberne; moderne fremmedsprog inddrages løbende.
Der tages i alle kapitlerne udgangspunkt i iagttagelser, eleverne selv kan gøre sig, enten i enkle sætninger eller i litterære tekster, der inddrager sproglige problemstillinger (fx uddrag af G.B.Shaws Pygmalion). Målet er, at eleverne udvikler bevidsthed om sproglæring og evne til at stille præcise spørgsmål om sprog.
Første del af bogen (kapitel 1-4) beskæftiger sig med sproget som system/struktur. Her ligger fokus først på det enkelte ord og dets bestanddele, dernæst på ordets funktion i sætninger. Bogens anden del (kapitel 5-7) handler om sproget i funktion og som indhold/betydning. Kapitlerne er bygget op om tekster (på dansk), der tjener som eksempler på arbejdet med ords betydning, sociolingvistik og sproghistorie. Tredje del (kapitel 8-9) rummer en opsummering af det latinske sprogs særlige grammatik og forslag til latinske tekster, som er tilrettelagt og glosseret til dette niveau. Bogens sidste del indeholder dels de tekster, der er brugt undervejs som eksempler på de forskellige sproglige fænomener, dels forslag til arbejdsopgaver.
Udgivelsen afsluttes med et efterord om, hvordan bogen kan bruges. "Denne bog skal først og fremmest få sin læser til at forstå, at man kan sætte sig ned og kigge på sproget, ja eksperimentere med det - og lære noget af at gøre det. Ikke kun om et bestemt sprog, eller om sprog som begreb, men også om mennesket som sådan. Bogen skal også give et sprog om sproget - man skal være i stand til at give de ting, man opdager i sin undersøgelse, navne. Bogen skal altså give en metode til at se på sprog og et sprog til at tale om sprog i"(fra Efterskrift).
Bogen har sin egen hjemmeside med interaktive opgaver og øvelser.

UDDRAG AF INDHOLD: Ordene. Ordklasser. Morfemer. Sætningsanalyse. Ord betyder noget. Når sprog deler op - dialekter og sociolekter. Sproghistorie. Latinsk grammatik - kort & godt. Latinske tekster. Andre tekster. Opgaver. Efterskrift - Pygmalions muligheder. Appendix: Studievaner & læringsstrategi. Grammatisk indeks. Mere læsning.

UDGIVER:
Forlaget Systime
Skt. Pauls Gade 25, 8000 Århus C
Tlf: 70 12 11 00, fax: 70 12 11 05
E-post: systime@systime.dk
Internet: www.systime.dk

[Til top] [Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

FagBogInfo
Egernets kvt. 52
Postboks 89
2750 Ballerup
E-post: frodes@image.dk