[Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

La lengua de las mariposas. Af Rafael Azcona. Ved Ditte Gadegaard og Lucas Ruiz. 226 sider, 17 x 24 cm. Ill: 24 fotos (23 i farver). Pris kr 232,50. [Udgivet 2006]

'La lengua de las mariposas' er en spillefilm af José Luis Cuerda fra 1999.
Udgivelsen La lengua de las mariposas består af Rafael Azconas drejebog til filmen og en hjemmeside med interaktive opgaver. Rafael Azcona har taget udgangspunkt i tre noveller af den galiciske forfatter Manuel Rivas: La lengua de las mariposas, Un saxo en la niebla og Carmiña.
Handlingen udspiller sig i Galicien i tiden op til den spanske borgerkrig og følger drengen Moncho, som starter i skolen vinteren 1936 og hurtigt bliver gode venner med landsbyens republikanske skolelærer, don Gregorio. Gennem Monchos oplevelser i foråret 1936 dannes gradvist et billede af det spanske samfund og den politiske splittelse i den 2. Spanske Republiks sidste dage. En splittelse, der også kommer til udtryk i Monchos egen familie, som præges af modsætningen mellem moderens katolske fromhed og faderens republikanske overbevisning.
I bogen finder man, udover den tæt glosserede drejebog, et varieret opgavekatalog med oplæg til såvel traditionelt tekstforståelsesarbejde som til kommunikativ tilgang til arbejdet med teksten. Desuden er der baggrundsartikler om instruktøren, filmens tilblivelse og en kort introduktion på spansk til Spanien i 1930'erne.
Hjemmesiden følger bogens struktur og indeholder varierede interaktive opgaver med fokus på glosetræning, grammatik og tekstforståelse. Desuden supplerende materiale i form af videoklip til træning af lytteforståelse, opgaveløsningsforslag, links, flere bud på afsluttende tareas, mv.
Bogen kan læses fra 2.g og er egnet til tværfagligt samarbejde med historie og religion.
Filmen kan købes på www.amazon.com

UDGIVER:
Forlaget Systime
Skt. Pauls Gade 25, 8000 Århus C
Tlf: 70 12 11 00, fax: 70 12 11 05
E-post: systime@systime.dk
Internet: www.systime.dk

[Til top] [Forsiden] [Emneliste] [Arkiv] [Ugens bøger]

FagBogInfo
Egernets kvt. 52
2750 Ballerup
E-post: frodes@image.dk