[Forsiden] [Emneliste] [Arkiv]

Piraternes dagbøger. Den spændende og rigt illustrerede øjenvidneberetning om Kaptajn Morgan og hans sørøvere. Af Alexander Exquemelin. Redigeret af Terry Breverton. 192 sider, 22 x 28,5 cm. Med 205 illustrationer (130 i farver). Pris kr 228,00 (ib.). Billesø & Baltzer. Udgivet 8/10 2009.

Oversat af Ove Hermansen. Original: The Illustrated Pirate Diaries (Marshall Editions, 2008).

En bog om piraterne i Caribien med beretninger om de mest berygtede piraters hærgen, fortalt af en af piraten Henry Morgans egne folk.
Alexander Exquemelins selvbiografi "er vores hovedkilde til viden om 1600-tallets sørøvere og pirater. [...] En britisk fagmand skriver: 'Denne beretning af Exquemelin blev inspirationen til en lang række romaner, skuespil og opdigtede sørejser, der uden tvivl har fået mangen en spændingslysten person til at tage job på søen. Bogen fremhæves med rette som den bedste af alle sørøverberetninger'. [...] Den dag i dag er man usikker på Exquemelins nationalitet, idet han skiftevis omtales som flamlænder, nederlænder, bretoner (nordvestfransk) eller fransk huguenot. Han var antagelig nederlænder, selv om hans fødested tilsyneladende var den franske by Honfleur. Hans fødsels- og dødsår er omtrentlig 1646 og 1707. Førsteudgaven af hans bog fik titlen De Americaensche Zee-Roovers og blev udgivet på nederlandsk i 1678 i Amsterdam"(fra Redaktørens forord). På blot syv år blev bogen derefter oversat til de fleste større europæiske sprog.
Denne udgave af Exquemelin er blevet lettere redigeret og fremstår nu i fire dele i stedet for de oprindelige tre. Første del fortæller, hvorledes franskmændene som de første ankom til øen Hispaniola, beretter om sørøveriets opståen - samt indeholder en beretning om piraternes liv på øen Tortuga. Hispaniola opdeltes med tiden i nationerne Haiti og den Dominikanske Republik. Anden del beskriver, hvorledes sørøverne bevæbnede deres fartøjer, skildrer deres levevis - og fortæller om nogle særligt berømte pirater: Pierre le Grand, Bartholomew the Portuguese, Rock the Brazilian, Lewis Scot, Edward Mansveldt og John Davis. Tredje del indeholder beretningen om Francois L'Olonnais - hans oprindelse og starten på hans røverier samt hans berygtede grusomhed og voldsomme endeligt. Fjerde del - bogens længste - fortæller om Kaptajn Henry Morgans interessante karriere og hans berygtede plyndringstogter og store bytte. Denne del skildrer Henry Morgan og hans sørøverbandes eventyr, når de gik i krig mod den spanske stormagt og terroriserede kolonierne i Vestindien i årene 1666 til 1672. I 1668 besluttede Kaptajn Morgan sig for at invadere og plyndre byen Puerto Bello. Om dette fortælles: "Henry Morgan fortalte ikke sine medkaptajner eller andre ombord, hvor han agtede sig hen, kun, at de ville blive rige med mindre uforudsete ting indtraf. Jo færre, der kendte til hans planer forud for et angreb på spanierne, jo bedre. Eskadren nærmede sig få dage senere fastlandet ud for Costa Rica, og først her røbede Morgan sine hensigter til kaptajner og besætninger. Hans plan var at indtage Porto Bello om natten og plyndre byen. Han fortalte dem, at togtet ville blive nemt, da ingen vidste, at de var på denne del af kysten. Nogle hævdede, at de var for få til et sådant angreb, men Morgan svarede hertil: 'Det kan godt være, at vi i antal er for få, men desto større er vort mod. Jo færre vi er, jo bedre kan vi stole på hinanden, og jo større bliver hver deltagers andel i byttet'. Sørøverne var alle som én enige heri." Exquemelin skildrer yderligere en lang række af Morgans plyndringstogter - det hele kulminerede i erobringen og afbrændingen af Panama City.
Bogen er forsynet med oplysende opslag om bl.a. de omtalte steder i Caribien, piraternes våben, skibene i den nye verden, bemandingen, navigation, piraternes våben, kanoner og skudformer, medicin og sygdomme, piraternes taktik og bytte, druk og andre udskejelser.
Fremstillingen er lesaget af farvefotos af omtalte lokaliteter, samt gengivelser af den tids kobberstik, landkort og malerier - med oplysende billedtekster.

UDDRAG AF INDHOLD: Piraternes oprindelse. Forfatteren bliver i 1666ansat i Det franske Vestindien Kompagni og sejler til Caribien - Vor ankomst til Tortuga. En beskrivelse af øen Tortuga og dens frugter, flora og fauna - Hvorledes øen i første omgang blev beboet af franskmænd, som to gange blev drevet bort af spanierne - Hvorledes jeg blev solgt ved to lejligheder og derpå valgte at slutte mig til sørøverne. En beskrivelse af øen Hispaniola og dens flora og fauna. Dyrelivet på Hispaniola og mændene, som jagtede dér. De mest berømte pirater. Hvorledes sørøverne bemander og forsyner deres skibe, og hvordan de afvikler deres sejladser. Hvorfra de mest berømte pirater på Amerikas kyster stammede - Pierre le Grands mest berømte bedrift. Perlefiskerflåden og Pierre Francois. Piraten Bartholomew the Portuguese (= Bartolomeo el Portugesa) og hans karriere. Rock the Brazilian (= Roche Braziliano) og hans bedrifter. Piraterne Lewis Scot, Edward Mansveldt og John Davis og deres modige bedrifter. Francois L'Olonnais. Hvor Francois L'Olonnais kom fra og starten på hans forbryderkarriere. Hvordan L'Olonnais udstyrer en flåde til at foretage landgang på de spanske besiddelser i Amerika, hvor han røver, afbrænder og myrder alt på sin vej. L'Olonnais gør sig klar til at indtage byen St. James de Leon og landet Nicaragua, hvor han får et voldsomt endeligt. Kaptajn Henry Morgans karriere. Kaptajn Henry Morgans oprindelse og afstamning - Hans bedrifter, som fortsatte hele livet igennem. Et par beretninger fra Cuba - Kaptajn Morgan forsøger at gøre øen Santa Catalina til et tilflugtssted for britiske pirater. Kaptajn Morgan beslutter sig for at invadere og plyndre byen Puerto Bello. Kaptajn Morgan indtager byen Maracaibo på Venezuelas kyst - Pirattogter i dette havområde. Kaptajn Morgan gæster øen Hispaniola, hvor han vil udruste en ny flåde, der skal foretage plyndringer på de vestindiske kyster. Hvad der skete i Rio Hacha. Kaptajn Morgan forlader øen Hispaniola og sejler til Santa Catalina, som han indtager. Kaptajn Bradley og 400 af Morgans mænd fra øen Santa Catalina indtager borgen Chagres Castle. Kaptajn Morgan afsejler fra borgen Chagres Castle i spidsen for 1.200 mand, der skal bistå ham med at invadere Panama City. Kaptajn Morgan sender adskillige fartøjer og kanoer til Sydhavet - Han sætter ild til Panama City, hvor der begås røverier og andre grusomheder, hvorefter sørøverne vender tilbage til borgen Chagres Castle.
Ordliste. Litteraturliste. Register.

UDGIVER:
Billesø & Baltzer
Kirke Værløsevej 26 A, 3500 Værløse
Tlf: 44 47 02 33, fax: 77 34 02 77
E-post: billesoe@forlagene.dk
Internet: www.billesoe.dk

[Til top] [Forsiden] [Emneliste] [Arkiv]

FagBogInfo
Egernets kvt. 52
2750 Ballerup
E-post: frodes@image.dk