[Forsiden] [Emneliste] [Arkiv]
En kortfattet romersk verdenshistorie. Af Velleius Paterculus. 205 sider, 13,5 x 20,5 cm. Pris kr 175,00. Museum Tusculanums Forlag. Udgivet 5/3 2010. (Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning nr 346)
Oversat af Sebastian Persson og Thomas Eske Rasmussen efter Velleii Paterculi historiae Romanae ad Marcum Vinicium libri duo.
En oversættelse af Velleius
Paterculus' (20 f.Kr.-30 e.Kr.) latinske historieværk om Roms historie
indtil 30 e.Kr.
I 1. årh. e.Kr.
gjorde den romerske officer og historiker Velleius Paterculus tjeneste
i hæren under kejserne Augustus og Tiberius. I ca. år 30 skrev
han en verdenshistorie, som behandler Roms historie fra mytisk tid til
hans samtids glorværdige kejserrige.
En kortfattet romersk
verdenshistorie er en gennemgang af centrale begivenheder i Roms
tusindårige historie, hvor også forfatterens egne øjenvidneberetninger
fra årene i statens tjeneste indgår. Værket er skrevet
med en levende interesse for både historie, kultur og psykologi.
Velleius Paterculus
behandler kronologisk et stof inden for en velkendt romersk tradition
der gør Trojas fald ca. 1180 f.Kr. til begyndelsen på Roms
historie. "Han er kortfattet, grænsende til det lakoniske. Han bryder
kronologien, når han berører et interessant tema, og er ofte
unøjagtig i sine dateringer. Han fascineres af mennesket i sociale
og politiske sammenhænge og dvæler lejlighedsvis ved kulturhistoriske
kendsgerninger eller mindre pudsigheder midt i en beretning om konflikt
og vold. Vel vidende, at historieskrivningen også på hans
tid kræver forfatterens objektivitet, bryder Velleius gerne konventionen
og giver luft for personlige holdninger. Som tidligere officer i den romerske
hær er Velleius et sjældent førstehåndsvidne
til tiden under kejserne Augustus og Tiberius. [...] Velleius' ønske
er at analysere Roms udvikling fra inferiør bystat til supermagt
i lyset af andre imperier og kulturer. Historiens drivkraft er de store
personligheder og deres dispositioner"(fra Indledning).
Velleius Paterculus
hører til blandt de mindre kendte romerske historikere, og formidlingen
af romersk selvforståelse i den tidlige kejsertid gør bogen
interessant i et mentalitetshistorisk perspektiv. Det er samtidig det
eneste historieværk fra tiden under kejser Tiberius som er overleveret
til i dag.
Bogen er den første
danske oversættelse af Velleius Paterculus' latinske historieværk
siden 1804, og oversættelsen er forsynet med register samt en kort
introduktion til romerske samfundsforhold. I bogens indledning behandles
forfatterens baggrund og placering i den antikke historieskrivning.
Sebastian Persson, cand.mag.
i latinsk middelalderfilologi, underviser på Frederiksværk
Gymnasium.
Thomas Eske Rasmussen,
cand.mag. i klassisk latin og græsk, er konsulent.
UDDRAG AF INDHOLD: Indledning
(Velleius Paterculus; værkets baggrund og tilblivelse; historiesyn
og kilder; overleveringen; oversættelsen). Velleius Paterculus:
En kortfattet romersk verdenshistorie. Verden (grundlæggelsen
af de vigtigste græske byer; Homer; verdensrigerne; Hesiod; De Olympiske
Lege). Rom (Tredje Macedonske Krig; Marcus Popilius Laenas og Lucius Paulus;
Metellus Macedonicus; Corinths og Carthagos ødelæggelse;
Scipio og Mummius; kronologisk oversigt over koloniernes oprettelse; kulturen
i Athen og Rom). Tiberius og Gaius Gracchus (Tiberius Gracchus; Scipio
Aemilianus; Gaius Gracchus; kulturen i Rom). Marius (Den Iugurthinske
Krig; Drusus; Forbundsfællekrigen). Sulla (Første Mithridatiske
Krig; Cinna; Sullas hjemkomst; Sullas proskriptioner). Pompeius (Lucullus;
Den Catilinariske Sammensværgelse; kronologisk oversigt over provinsernes
oprettelse; det første triumvirat; borgerkrigen mellem Caesar og
Pompeius; Caesar i Alexandria, Africa og Hispania; Caesars hjemkomst og
død). Octavius (Antonius; det andet triumvirat; krigen mod Caesars
mordere; slaget ved Philippi; Sextus Pompeius; afsluttende kampe i Italia;
fredsslutningerne ved Brundisium og Misenum; krigen mod Sextus Pompeius;
Antonius og Cleopatra; slaget ved Actium; borgerkrigenes afslutning; Octavius'
hjemkomst; Octavius bliver til Augustus; Marcellus' død). Tiberius
(Agrippas død og krige i provinserne; Tiberius på Rhodus;
Gaius' felttog i Armenia; Tiberius' felttog i Germania; Maroboduus; oprør
i Pannonia; krig i Dalmatia; nederlaget i Teutoburgerskoven; Tiberius'
retablering af Germania; Augustus' død; Tiberius' styre; Seianus;
vurdering af Tiberius).
Efterord (borgerne;
social opdeling; republikkens embedsmænd; politiske organer; Romerriget;
hæren). Litteratur. Indeks.
UDGIVER:
Museum Tusculanums Forlag
Njalsgade 94, 2300 København S
Tlf: 35 32 91 09, fax: 35 32 91 13
E-post: order@mtp.dk
Internet: www.mtp.dk
[Til top] [Forsiden] [Emneliste] [Arkiv]
FagBogInfo
Egernets kvt. 52
2750 Ballerup
E-post: frodes@image.dk