[Forsiden] [Emneliste] [Arkiv]

Breve fra min have. Af Sven-Ingvar Andersson. 136 sider, 24 x 30,5 cm. Ill: 56 fotos (55 i farver), 9 tegninger (1 i farver). Pris kr 299,00 (ib.). Forlaget Vandkunsten. Udgivet 17/11 2009.

Oversat af Annemarie Lund. Original: Brev från min trädgård (Bokförlaget Arena, 2008).

I Breve fra min have skriver professor, arkitekt Sven-Ingvar Andersson (1927-2007) fireoghalvtres - delvist fiktive - breve om sin have til levende bekendte og til afdøde venner som Karen Blixen, Jomfru Maria, Gertrude Stein, C.Th. Sørensen og Albrecht Dürer. Han fortæller om sin have Marnas, og hvad andres værker og tanker har betydet for den. For Agatha Christie forklarer han hvad en god have og en god krimi har til fælles. Til barnebarnet Victor betror han sine fremtidsplaner for den træhytte de sammen har bygget. Til Le Corbusier skriver han om cementgulvet ved sit udendørsbrusebad, og i brevet til Henry Miller skildres det vaginale haverum.
Brevet til Akira Mochizuki handler om havens udviklingsplan: "At haven, efter at have opnået noget af en geometrisk bestemt fuldbyrdelse, skulle overlades til naturens kræfter og gradvis tage form af en lund, en tjørnelund med knudrede stammer, med løvtræslundens frodige bundvegetation om foråret, med flødeskumshvid forsommerblomstring og frugttyngede grene om efteråret. [...] Akira, kom snart tilbage hertil! Du vil få at se, at de fleste hække ikke længere klippes, at vedbend og selvsåede vilde buskroser klatrer i dem, at kærminde breder sig ud over det hele, og at fuglene bygger rede i tjørnetræernes kroner. Det, som engang var en vindbeskyttet solgård midt i haven, er nu en skyggefuld plads med små, små solpletter på græsset og med vinbjergsnegle under de blanke hasselurtblade."
Om blomsterne i haven handler blandt andet brevet til Anna Andersson: "Jeg er ikke blevet fuchsiasamler, men jeg ved, at fuchsier skal have meget vand, og nu har jeg fem forskellige sorter i store krukker. Ét forsøg har jeg gjort i din farfars ånd. Jeg har lavet en hængefuchsia om til en stammefuchsia. Jeg har bundet topskuddet op til en bambuskæp, som hvert år erstattes med en lidt længere, og således opnået en højde på omkring en meter og halvfjerds centimeter. Knopperne er hvide og helt runde. De hænger som perler på de knudrede sidegrene. Perler dinglende i vinden. Og når knopperne brister, viser de deres violblå indmad."
Andre breve bevæger sig langt ud over havens rammer som i brevet til C.Th. Sørensen: "Det er måske lidt upassende at have ægte kastanier i en husmandshave i Skåne. [...] Linné noterer med forundring og stor nøjagtighed hvert eneste valnøddetræ, som han møder på sin skånske rejse. Men ægte kastanier - ikke en eneste. Således kan man formode, at det i det mindste varede indtil sent i 1700-tallet, inden de kom til Skåne. Nåede de Danmark tidligere? Jeg har set gamle pragtfulde eksemplarer både på Liselund, på Sophienholm og på Dronninggård. [...] Det var alligevel overraskende, da du ville plante ægte kastanier i en motorvejsudfletning. Ville de ikke blive for store? Ville der ikke blive problemer med frugterne? Ville træerne overhovedet vokse i dette miljø uden en omsorgsfuld pleje? Dit argument var, at du ville give hver trafikstrækning sin egen identitet ved kun at plante én slags træer. Du havde allerede ladet plante østrigske fyr og bombardiske popler. Nu skulle det være ægte kastanier lige nord for København."
Breve fra min have er en bog om havens filosofi, skrevet for enhver der har lyst til læse med over skulderen på en af Skandinaviens største havearkitekter. Det er spirituelt, morsomt og dybt alvorligt. For Sven-Ingvar Andersson var haven ikke en hobby, men et sted hvor erfaringer, drømme og virkelighed mødes.
"Sven-Ingvar Andersson er vor tids mest betydningsfulde have- og landskabsarkitekt, hvilket tydeligst fremgår af hans egen have Marnas. Det var fra dette kunstneriske eksperimentarium, at idéer og projekter udgik til de nordiske lande og til resten af kontinentet. [...] En enkel og stram opdeling, skabt med sekshundrede tjørneplanter, tillader en rig indre variation. Variationen på Marnas afspejler enkle hverdagsagtige gøremål - 'lidt bærbuske skal man da have', og 'nogle brædder bliver tit i overskud'. Men alt er gjort med den alvor og omhu, der er legens adelsmærke, og rummer det kunstneriske udtryk i de voksnes verden. Arkitekten Steen Eiler Rasmussen beskrev havekunsten som 'det langsomme skuespil', og i enhver god fortælling er der en hensigt - en problematik, et udviklingsforløb og en slutpointe. Havens forløb mod en afslutning var Sven-Ingvar Andersson bevidst om fra begyndelsen. [...] Marnas repræsenterer en basal menneskelighed og erkendelse, der rækker langt ud over tiden og enhver stilistisk kategori"(fra Forord af landskabsarkitekt Steen Høyer, Kunstakademiets Arkitektskole).
Breve fra min have er gennemillustreret med Sven-Ingvar Anderssons fotos og tegninger fra hans have i Skåne.
Bogen er redigeret af haveskribenten Lotte Möller, Lund, og har indledning af Katarina og Sten Dunér.

Bogen indeholder breve om tone og helhed til: Karen Blixen, Nils Andersson, Pacello da Mercogliano, Karl Dahlbäck, Akira Mochizuki, Toshikatsu Endo. Breve om blomster til: Carl von Linné, Sofia Andersson, Anna Andersson, Agnes Andersson, Gertrude Stein, Sven Hermelin, Albrecht Dürer. Breve om pladser til: Ulla Molin, Stefan Larsson, Jomfru Maria, Sigurd Lewerentz, Henrik Pøhlsgaard, Michael Varming, Le Corbusier, C.Th. Sørensen, Victor Engels. Breve om detaljer og indhold til Edward Elgar, H.C. Andersen, Publius Ovidius Naso, Afrodite, Per Stål, Biskop Fulbert, Andrea Palladio, Meindert Hobbema, Kenneth Grahame, Max Walter Svanberg, Henry Miller, Anne Whiston Spirn, Arnold Böcklin. Breve om tid med mere til: Margareta Nyman, André Mollet, Arnaldo Pomodoro, Alberto Giacometti, John Andersson, Kong Frost, Lotte Möller, Magnus Johnson, Johan Lange, Beata Engels Andersson, Esaias Fleischer, Frater Henricus, Marna Åkesson, C. Th. Sørensen, Thomas D. Church, Agatha Christie, Alle havens og himlens fugle, Peter Høeg, Alphonse Daudet.
Afsluttes med navneliste og planteliste.

UDGIVER:
Forlaget Vandkunsten
Lindgreens Allé 20 C, 2300 København S
Tlf: 32 97 14 74, fax: 32 96 12 74
E-post: info@forlagetvandkunsten.dk
Internet: www.forlagetvandkunsten.dk

[Til top] [Forsiden] [Emneliste] [Arkiv]

FagBogInfo
Egernets kvt. 52
2750 Ballerup
E-post: frodes@image.dk