[Forsiden] [Emneliste] [Arkiv]

Amalie Skram - Brevveksling med forlæggere. Udgivet af Janet Garton. 342 sider, 16 x 23,5 cm. Med 15 illustrationer. Pris kr 150,00 (ib.). Det Danske Sprog- og Litteraturselskab/ekspedition: Syddansk Universitetsforlag. Udgivet 2010.

Amalie Skrams Brevveksling med forlæggere rummer knap 220 breve skrevet mellem Amalie Skram (1846-1905) og syv forskellige forlæggere i Norden i perioden 1881-1905. Korrespondancerne berører hendes vægtigste udgivelser og belyser hendes udvikling som forfatter fra den skandaleombruste debutroman, Constance Ring (1885) til de anerkendte sidste bind af Hellemyrsfolket, Afkom (1898) og Mennesker (1905).
Foruden at give et interessant indblik i værkernes tilblivelse og forfatterens arbejdsproces fortæller brevene om de vilkår der herskede i det offentlige liv i 1880'erne og 90'erne - herunder ikke mindst for kvindelige forfattere. Man fornemmer hvordan Amalie Skram, som kvinde, ofte følte det vanskeligt at sætte sig igennem i forhandlinger med forlagene, ligesom man får indtryk af den indirekte censur der blev udøvet når forlæggerne anbefalede hende at nedtone krasse, realistiske passager i værkerne. En censur der i høj grad havde rod i tidens smag og holdning til hvordan det fandtes passende for en dame at udtrykke sig. Endelig indeholder brevene et interessant biografisk materiale. Amalie Skram stod på nær venskabelig fod med flere af forlæggerne, og i brevene fremgår det tydeligt hvordan hun særligt de sidste år kæmpede meget med sygdom, modløshed og en evigt tilbagevendende pengenød.
Kun ganske få af brevene har været udgivet tidligere. I denne udgave er brevene ledsaget af en overordnet indledning, en værkoversigt og personregister samt kommentarer til hvert enkelt brev.
"Amalie Skrams forfatterskap er et viktig bidrag til den stormfulle perioden i nordisk litteratur som blir sammenfattet under navnet Det moderne gjennombrudd. Hun levde i annen halvdel av det 19. århundre, i en tid da gamle hevdvunne idealer ble omstyrtet og nye etiske og estetiske prinsipper ble rådende. Hun vek ikke tilbake for å ta opp tidens brennende emner, og beskrev med flammende indignasjon og krass realisme den slags samfunnsproblemer som de fleste helst ville overse. Det var særlig fattigdommens nedverdigende håpløshet og dobbeltmoralens følger hun var opptatt av; den sentrale skikkelsen i hennes bøker er ofte en ung og uskyldig jente som intetanende blir gift med en eldre erfaren mann, og som opplever kjønnslivet som et sjokk hun aldri overvinner. Hennes bøker ble møtt med et ramaskrik fra den konservative pressen - og også fra noen av hennes forfatterkollegaer; hun ble anklaget for å skrive umoralske bøker, og for å dvele med forkjærlighet ved livets stygge sider"(fra indledning).
Med denne udgivelse foreligger der fem bind af Amalie Skrams korrespondance. Janet Garton har tidligere udgivet hendes brevveksling med Erik Skram - Elskede Amalie (2002) - og hendes brevvekslinger med andre danske og norske forfattere: Amalie Skram. Brevveksling med andre nordiske forfattere (2005). "Dette arbeidet ble fullført mens jeg var professor i europeisk litteratur ved The University of East Anglia i løpet av årene 2006-2008."

UDDRAG AF INDHOLD: Amalie Skram og hennes forleggere. Brevveksling med Fr.V. og Julie Hegel 1881-1886. Brevveksling med Gustav Philipsen 1885-1888. Brevveksling med Olaf Husseby 1885-1887. Brevveksling med Paul og Emil Langhoff 1888-1900. Brevveksling med Peter Nansen 1886-1905. Brevveksling med Jacob og Julie Hegel 1891-1904.
Noter. Amalie Skrams verker. Bibliografi. Personregister.

UDGIVER:
Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

EKSPEDITION:
Syddansk Universitetsforlag
Campusvej 55, 5230 Odense M
Tlf: 66 15 79 99, fax: 66 15 81 26
E-post: press@forlag.sdu.dk
Internet: www.universitypress.dk

[Til top] [Forsiden] [Emneliste] [Arkiv]

FagBogInfo
Egernets kvt. 52
2750 Ballerup
E-post: frodes@image.dk